Para añadir Mods a tu servidor de Foundry tienes que hacer lo siguiente:
Detén tu servidor Foundry
Suscríbete a los mods desde el Steam Workshop
Haz clic derecho en Foundry en tu cliente de Steam
Ve al siguiente directorio dentro de la carpeta de Steam de esa unidad: "/steamapps/workshop/content/983870"
Elige los mods que quieras usar - los mods individuales serán las carpetas. El número de la carpeta es el ID del mod en Steam Workshop.
Resalta los mods que quieras instalar en tu servidor
Comprime los mods en un archivo .zip
Ve a la pestaña de "Archivos" en la interfaz del servidor y abre la carpeta "Mods" de tu servidor (si no existe, crea una carpeta Mods dando clic en “Nuevo directorio”)
Sube el archivo .zip con tus mods usando el gestor de archivos
Pasa el mouse por encima del archivo .zip subido y selecciona "extract" en el menú contextual
Vuelve a iniciar tu servidor.